Thomas Nides, a former U.S. ambassador to Israel and longtime Morgan Stanley executive, will take over the megabank’s public affairs division as its work to fix regulatory concerns continues. He succeeds Bill Daley, the former chief of staff to President Barack Obama, who recently announced his retirement from Wells.