The nation’s largest bank, which acquired the remains of San Francisco-based First Republic following its failure this spring, has completed its plans to close 21 offices this year. But the consolidation effort is likely to continue.