This transaction, following Rocket’s purchase of Redfin, could be the start of the creation of large players to compete with the likes of Zillow.