The company missed analysts’ quarterly forecasts on operating earnings per share due to higher mortgage servicing rights amortization and operating expenses.