President Trump initiated changes at the Consumer Financial Protection Bureau in his first term, and the industry’s frustration with the bureau has grown since he left office. But how far a second Trump administration can or will go depends on factors outside the president’s control.