The North Carolina-based company expects its revenue to outpace expenses next year — a goal that has proven elusive over the five years of Truist’s existence.