While prices are still rising, an increase in reductions from listing suggests sellers are adjusting to the new reality for home buying this season.