First Foundation in Dallas recently got a $228 million capital injection led by Fortress Investment Group. Now it’s announced plans to pivot away from its heavy focus on multifamily loans, which lost value as interest rates rose.