New York Mortgage Trust’s 9.125% notes due 2029 may help fund new purchases of mortgages and securitizations in the private or agency markets.