The company expects that a previously announced sale of its residential mortgage servicing business will reduce its workforce by an additional 1,200 employees when the transaction is completed this quarter.