Parent company Remax is reporting growing momentum in Wemlo, its technology unit that offers processing automation for loan brokers, which hiked prices last year.