High borrowing costs led to fewer mortgage originations in the second quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York’s Quarterly Report on Household Debt and Credit released Tuesday.