May’s falling interest rates as well as ongoing wage growth helped improve home affordability across borrowing segments and racial groups, the Mortgage Bankers Association said.