Luminate Home Loans closed its Neo Home Loans division in October after it fired leaders allegedly funneling trade secrets to the rival.