While lower rates have peaked borrower interest, most are waiting for some key events to pass before buying or refinancing, originators said.