Loan officers say the main reasons real estate partnerships fall through are poor communication and mismatched expectations.