The head of data and digital at Ally Bank came up with protective measures governing the use of generative AI and organized “AI Days” for employees to learn about Ally’s progress.