The deal was highly vetted with regulators following the publicly traded company’s failure to obtain approval in a past agreement, an executive said.