Confidence among U.S. home builders slipped for the fourth straight month to its lowest point of the year in August as high loan rates and home prices weigh on companies and buyers alike.