The mortgage securities guarantor told the Government Accountability Office it was held back by the limits of its role and information sharing constraints.