The changes add some steps that would have to be taken before Fannie Mae and Freddie Mac could exit following statements from a Trump ally indicating plans for a near-term release.