The distressed loan sales strategy has been in test mode since 2002. A rise in owner-occupant transactions may have made it more compelling.