Seen by many as a logical pick for the Federal Reserve’s next vice chair for supervision, Gov. Michelle Bowman wants the institution to focus on safety and soundness issues, tailoring and transparency.