The central bank has been under pressure to modernize its last-resort lending operation since the failure of three large regional banks last year.