Fannie Mae set aside $752 million for credit losses in its apartment complex lending business in part because of fraud or suspected fraud, denting profits amid an industrywide scrutiny of borrowers.