The government conservatorship of Fannie Mae and Freddie Mac wasn’t meant to last forever, but releasing the companies is complicated and should involve a diffident Congress, housing policy experts said during a Federal Reserve Bank of Atlanta housing panel.