The influence of expected policy changes from President-elect Trump will have on real estate next year could be mitigated by economic factors, Realtor.com said.