Two trade groups filed a lawsuit against the Consumer Financial Protection Bureau claiming it exceeded its authority and ignored the legislative history on medical debts.