Fay disputes claims it violated servicing laws and a previous order related to dual tracking allegations but agreed to settle without admission of wrongdoing.