Paying off debt and making home repairs are the top reasons homeowners choose a cash-out refinance, per the bureau’s report.