The Consumer Financial Protection Bureau had accused the Dallas bank of “deliberately disconnecting 24 million customer service calls” among other “unfair” acts. But the motion to dismiss allows the CFPB to refile the case again.