Commercial real estate loans are a growing area of concern for banks. But OceanFirst says its exposure to a troubled shared credit tied to a Manhattan office building isn’t a sign of broader problems in its portfolio.