More than one-third of average wages is now needed for borrowers to make regular payments on the typical home, according to Attom. Meanwhile, the Mortgage Bankers Association found monthly costs rose 14% annually.