The Justice Department said in a legal brief that the Consumer Financial Protection Bureau will continue to exist, but said instead that the agency will have fewer employees and a reduced budget under the Trump administration.