A new question field on the Consumer Financial Protection Bureau’s consumer complaint form is tied to an advisory opinion on customer service related to customers’ requests for information, industry experts say.