The Federal Housing Administration wants to make it easier for mortgage applicants to use rental income received from boarders in the underwriting process.