Lower borrowing costs, reduced exposure to the urban office sector and flattening vacancy rates could collectively save lenders from beleaguered corners of the commercial real estate market.