The company’s mortgage segment, Zillow Home Loans will be its primary emphasis going forward, leaders said in their earnings report.