Michigan-based University Bancorp is paying $30 million for a 50.5% stake in a business Voxtur acquired for $101 million in 2022.