A decline in interest rates during the first quarter drove a Freddie Mac indicator higher for the first time since mid-2023, while a leading investment firm announced a deal aimed at boosting originations for government-sponsored enterprise financing.