Federal Reserve Chair Jerome Powell says crushing inflation is the most important thing the Fed can do to reduce costs in the housing market. Some economists and policy specialists say higher rates are not the only tool at its disposal.